Президенты Азербайджана и Израиля обменялись поздравительными посланиями

Президент Израиля Ицхак Герцог направил поздравительное послание президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву по случаю 30-летия установления дипломатических отношений между государствами.

Как сообщает Report, в письме говорится:

"Ваше превосходительство,

Позвольте от имени Государства и народа Израиля поздравить Вас с этим знаменательным днем – 30-летием установления дипломатических отношений между нашими странами.

Эта годовщина является прекрасной возможностью выразить наше удовлетворение хорошими двусторонними отношениями между Государством Израиль и Азербайджанской Республикой, в том числе существующим сотрудничеством в политической, экономической, культурной и многих других сферах. Это событие, знаменательное обновлением наших отношений, особенно дорого мне, поскольку главой государства в то время был покойный VI Президент Израиля, мой отец Хаим Герцог.

В то время, когда мы отмечаем эту очень важную для наших двусторонних отношений годовщину, надеюсь, что мы станем свидетелями нового знаменательного события, такого как открытие посольства Азербайджана в Израиле. А то, что это произойдет после открытия торгового и туристического представительств, станет естественным шагом и подтверждением тесных, стратегических связей между нашими странами.

Хотел бы пригласить Ваше превосходительство вновь посетить нашу страну в следующем году для нашего совместного участия в открытии нового посольства Азербайджана. Также очень рад поздравить Вас и весь народ Азербайджана с праздником Новруз.

Пусть эти наши отношения в будущем еще больше расширяются и углубляются".

Президент Азербайджана Ильхам Алиев, в свою очередь, направил письмо президенту Израиля Ицхаку Герцогу.

В послании говорится:

"Уважаемый господин Президент,

От себя лично и от имени народа Азербайджана сердечно поздравляю Вас и Ваш дружественный народ с 30-летием установления дипломатических отношений между Азербайджанской Республикой и Государством Израиль, передаю наилучшие и искренние пожелания.

Азербайджано-израильские связи основаны на исторически существующих между нашими народами традициях тесной дружбы и взаимного уважения. С удовлетворением хочу отметить, что за минувшие 30 лет наше сотрудничество в политической, экономической, военно-технической, культурной сферах, в области здравоохранения и других областях, представляющих взаимный интерес, развивалось по восходящей, наши дружеские отношения еще больше укрепились.

Еврейская община, веками проживающая в Азербайджане в условиях доброжелательности, спокойствия и гармонии, наши соотечественники еврейского происхождения, живущие как в Израиле, так и в других странах мира, вносят вклад в укрепление наших межгосударственных отношений.

Сегодня есть хорошие возможности для развития и расширения круга охвата сотрудничества между нашими странами. Верю, что, используя имеющиеся возможности во благо наших народов, питающих большую симпатию друг к другу, мы можем совместными усилиями добиться дальнейшего углубления наших традиционных дружественных связей, плодотворного сотрудничества.

Пользуясь случаем, желаю Вам крепкого здоровья, счастья, успехов в делах, дружественному народу Израиля – постоянного благополучия и процветания".