Представитель UCLG: Локализация ЦУР — это политический вопрос

Локализация Целей устойчивого развития (ЦУР) - это не технический, а политический вопрос.

Как сообщает Report, об этом заявил помощник Генерального секретаря по партнерству Организации "Объединенные города и местные власти" (UCLG) Пабло Фернандес Мармиссоль-Дагер на мероприятии "Национальные рамки локализации ЦУР (Целей устойчивого развития)" в рамках 13-й сессии Всемирного форума городов (WUF13).

Он отметил, что рамки локализации ЦУР носят политический характер: "Когда мы говорим о рамках, мы говорим о политике. Они основаны на политическом мандате, и важно это не забывать. Мы отчитываемся и реализуем программы именно потому, что несем политическую ответственность".

Представитель UCLG подчеркнул, что успех глобальных повесток зависит в том числе и от языка и терминологии для их лучшего понимания: "Мы, выступая на международных переговорах, стремимся изменить язык и терминологию, потому что реализация глобальных программ зависит от смысла, который в них вкладывается".

По его словам, ключевая роль в реализации и отчетности по ЦУР все больше переходит к местным и региональным властям, так как именно они отвечают за выполнение решений на практике.